At the Denver Art Museum, it was a vibrant Hayagriva sand medallion crafted by Tibetan monks. At the Norman Rockwell Museum in Massachusetts, it was the artist’s quietly dramatic Civil Rights-era p…